Politika zasebnosti
Ta politika pojasnjuje, kako družba Kreativni najemi d.o.o. (blagovna znamka Autobroker) obdeluje osebne podatke obiskovalcev spletne strani, strank in oseb, ki nam pošljejo povpraševanje. Velja za spletno mesto autobroker.si in z njim povezane storitve, kot so obrazci, klepet, rezervacije doživetij in plačila.
Obdelavo osebnih podatkov izvajamo v skladu z Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).
Upravljavec
Kreativni najemi d.o.o.Blatnica 14
1236 Trzin
ID za DDV: SI55022022
Matična št.: 3273881000
Odgovorna oseba: Zdravko Poljašević, direktor.
Kontakt za vprašanja o zasebnosti:
info@autobroker.si
01 562 10 80
Prodajni salon: Verovškova ulica 60a, 1000 Ljubljana
Katere podatke obdelujemo
Obdelujemo le podatke, ki jih potrebujemo za konkreten namen. Glede na to, kako stopite v stik z nami, lahko to vključuje:
- identifikacijske in kontaktne podatke (ime, priimek, e-naslov, telefonska številka),
- vsebino povpraševanja (želena vozila, proračun, sporočilo, vir, od koder ste izvedeli za nas),
- podatke za rezervacijo doživetja ali pilota (termin, paket, znesek, plačilni status),
- podatke, potrebne za izvedbo pogodbe (nakup, uvoz, najem, financiranje, zavarovanje, jamstvo),
- tehnične podatke o obisku (npr. IP naslov, vrsta naprave in brskalnika, čas obiska), kadar je to potrebno za delovanje, varnost ali statistiko,
- nastavitve piškotkov, morebitno zgodovino klepeta in seznam priljubljenih vozil v vašem brskalniku.
Posebnih (občutljivih) osebnih podatkov prek spletne strani ne zbiramo namerno. Če nam jih posredujete v sporočilu, jih uporabimo le, če je to nujno za odgovor, sicer jih izbrišemo.
Nameni in pravne podlage
Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:
- odgovor na povpraševanje in priprava ponudbe - izvedba ukrepov pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR) oziroma vaše soglasje, kadar je to zahtevano;
- izvedba pogodbe o nakupu, uvozu, najemu, prevozu, financiranju, zavarovanju ali jamstvu - člen 6(1)(b) GDPR;
- izpolnjevanje zakonskih obveznosti, zlasti računovodskih, davčnih in garancijskih - člen 6(1)(c) GDPR;
- delovanje, varnost in izboljšave spletne strani - zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR);
- piškotki, ki niso nujni (analitični in marketinški) - soglasje (člen 6(1)(a) GDPR in ZEKom-2). Soglasje lahko kadarkoli prekličete.
Posredovanje podatkov v obrazcih je prostovoljno, a brez kontaktnih podatkov vam praviloma ne moremo pripraviti ponudbe ali rezervacije.
Hramba
Podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namen obdelave:
- povpraševanja in sporočila iz obrazcev ter klepeta - dokler poteka komunikacija in še največ 12 mesecev po zadnjem stiku, razen če iz povpraševanja nastane pogodba;
- pogodbena in računovodska dokumentacija - v rokih, ki jih določajo predpisi, praviloma 10 let;
- nastavitve piškotkov - 180 dni v vašem brskalniku; lokalna zgodovina klepeta in priljubljena vozila - dokler jih ne izbrišete ali spremenite;
- plačilni podatki pri rezervacijah - pri ponudniku plačil (Stripe) v skladu z njihovimi pravili in zakonskimi roki.
Po preteku roka podatke zbrišemo, anonimiziramo ali drugače onemogočimo, razen če zakon zahteva daljšo hrambo.
Posredovanje podatkov
Podatkov ne prodajamo. Posredujemo jih le, kadar je to potrebno za izvedbo storitve ali to zahteva zakon, na primer:
- ponudnikom gostovanja, vzdrževanja in e-pošte, ki obdelujejo podatke po naših navodilih;
- Stripe za spletna plačila rezervacij doživetij in pilota;
- poslovnim partnerjem (financiranje, zavarovanje, jamstva, uvoz, prevoz), če ste za to storitev zaprosili;
- pristojnim organom, če to zahteva veljavna zakonodaja.
Objave z Instagrama in ocene z Googla prikazujemo iz javnih virov. Pri tem ne zbiramo vaših osebnih profilov družbenih omrežij, razen če sami stopite v stik z nami.
Če obdelovalec podatke obdeluje zunaj EU/EGP, to storimo le ob ustreznih zaščitnih ukrepih po GDPR (npr. standardne pogodbene klavzule).
Vaše pravice
V zvezi s svojimi osebnimi podatki lahko zahtevate:
- vpogled in kopijo podatkov,
- popravek netočnih podatkov,
- izbris, kadar za hrambo ni več podlage,
- omejitev obdelave,
- prenosljivost podatkov, kadar obdelava temelji na pogodbi ali soglasju in poteka avtomatizirano,
- ugovor obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu,
- preklic soglasja, kadar obdelava temelji na soglasju. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Zahtevo pošljite na info@autobroker.si. Odgovorimo v zakonskem roku. Če menite, da obdelava ni skladna s predpisi, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu RS.
Piškotki
Piškotki so majhne datoteke, ki jih spletno mesto shrani v vaš brskalnik. Podobno delujejo tudi podatki v lokalni shrambi brskalnika (localStorage). Na tej strani uporabljamo:
- nujne - potrebni za delovanje strani, varnost, shranjevanje vaše izbire glede piškotkov in osnovne funkcije (npr. klepet). Ti se naložijo vedno;
- analitične - pomagajo razumeti, kako obiskovalci uporabljajo stran. Naložimo jih le z vašim soglasjem;
- marketinške - namenjeni merjenju oglasov ali prilagajanju vsebine. Naložimo jih le z vašim soglasjem.
- zunanje vsebine - interaktivni zemljevid Google Maps vključimo samo, če dovolite to kategorijo. Povezava do lokacije deluje tudi brez vdelanega zemljevida.
Za analitiko je pripravljen Google Analytics 4 (G-5EY3XPT15X), za marketing pa Google Ads (AW-851455063) in Meta/Facebook Pixel (1284969421938729). Na produkcijski strani jih vključimo le ob omogočenem merjenju in po vašem soglasju za ustrezno kategorijo. Testna domena web.h1.si teh meritev ne pošilja. Google Tag Managerja dodatno ne nalagamo, da ne podvajamo oznak.
Prejemnika podatkov sta Google Ireland Limited in Meta Platforms Ireland Limited. Orodja lahko obdelujejo podatke o napravi, obisku in uporabi strani tudi zunaj EGP. Več o njunih obdelavah: Google in Meta. V tej implementaciji ne omogočamo razširjenih konverzij s kontaktnimi podatki iz obrazcev.
| Ime | Trajanje | Vrsta | Namen |
|---|---|---|---|
| autobroker_site_prefs | 180 dni | nujni (localStorage) | Shrani vašo izbiro glede piškotkov. |
| autobroker_cookies | do izbrisa v brskalniku | nujni (localStorage, starejši ključ) | Starega soglasja ne prenesemo na nova orodja. Ob novi izbiri ta starejši ključ odstranimo. |
| autobroker_chat_history_v2 | do izbrisa v brskalniku | nujni / funkcionalni (localStorage) | Ohrani potek klepeta na vaši napravi, da se pogovor ne izgubi ob osvežitvi strani. |
| autobroker:favorites:v1 | do odstranitve iz seznama ali izbrisa podatkov spletnega mesta | funkcionalni (localStorage) | Ob kliku na srček shrani vaš izbor vozil samo v tem brskalniku. Prijava ni potrebna; seznam se ne pošilja v NX ali uporabniški račun. Posamezno vozilo ali celoten seznam lahko odstranite na strani Priljubljeni. |
| Stripe (__stripe_mid, __stripe_sid in sorodni) | sejna oziroma do 1 leta | nujni za plačilo | Varna izvedba spletnega plačila rezervacije. Naložijo se ob začetku plačila pri Stripe. |
| _ga, _ga_5EY3XPT15X (Google Analytics) | do 2 leti, odvisno od nastavitev ponudnika | analitični - samo s soglasjem | Razlikovanje obiskov in statistika uporabe strani. |
| _gcl_* (Google Ads) | praviloma do 90 dni | marketinški - samo s soglasjem | Povezovanje obiska z oglasom in merjenje oglaševanja. |
| _fbp, _fbc (Meta) | do 90 dni | marketinški - samo s soglasjem | Merjenje oglasov in prilagajanje oglaševanja na storitvah Meta. |
| Google Maps (piškotki ponudnika, npr. NID) | odvisno od nastavitev Google in prijave uporabnika | zunanje vsebine - samo s soglasjem | Prikaz interaktivnega zemljevida; ponudnik ob nalaganju prejme tudi podatke o povezavi. |
Soglasje lahko kadarkoli spremenite ali prekličete prek povezave »Nastavitve piškotkov« v nogi strani. Zapiranje nastavitev ne pomeni soglasja in ne shrani sprememb. Po 180 dneh ali spremembi različice soglasja vas vprašamo znova. Ob preklicu že naloženega sledenja se stran osveži; odstranimo dosegljive analitične in marketinške piškotke te domene. Piškotke drugih domen lahko odstranite v brskalniku. Nujnih tehnologij za zahtevane funkcije ni mogoče izklopiti v tem oknu.
Piškotke lahko zbrišete tudi v nastavitvah brskalnika. Če piškotke onemogočite v celoti, nekatere funkcije strani morda ne bodo delovale.
Uporaba spletne strani
Odgovornost
Spletne strani pripravljamo in vzdržujemo s skrbnostjo dobrega gospodarja. Kljub temu ne jamčimo za popolno pravilnost, ažurnost ali neprekinjeno delovanje vseh informacij. Cene, zaloga, oprema vozil in drugi podatki so informativni, dokler niso potrjeni v ponudbi ali pogodbi.
Kreativni najemi d.o.o. ni odgovoren za občasno nedelovanje strani, morebitno nepravilnost objavljenih informacij ali škodo, ki bi nastala zaradi uporabe nepopolnih, neažurnih ali napačnih podatkov na spletni strani, razen kadar to izrecno določa zakon.
Avtorske pravice
Vsebina teh spletnih strani je avtorsko delo oziroma druga oblika intelektualne lastnine. Pravice pripadajo družbi Kreativni najemi d.o.o. oziroma navedenim imetnikom. Dokumentov in gradiv z naših strani ni dovoljeno prepisovati, razmnoževati ali razširjati v komercialne namene brez našega predhodnega pisnega dovoljenja.
Blagovne znamke
Blagovne znamke, trgovska imena in imena podjetij, ki so navedena na teh straneh, so znamke njihovih imetnikov. Autobroker je blagovna znamka družbe Kreativni najemi d.o.o.
Povezave do drugih strani
Stran lahko vsebuje povezave do zunanjih spletnih mest (npr. družbena omrežja, ponudniki jamstev, financiranja ali plačil). Za njihovo vsebino in ravnanje z osebnimi podatki odgovarjajo njihovi upravljavci. Priporočamo, da pred uporabo teh strani preberete njihove politike zasebnosti.
Spremembe politike
To politiko lahko občasno posodobimo, če se spremenijo storitve, piškotki ali predpisi. Nova različica velja z dnem objave na tej strani. Če gre za bistveno spremembo, bomo na to opozorili z datumom zadnje posodobitve.
Za vprašanja o zasebnosti nam pišite na info@autobroker.si ali nas pokličite na 01 562 10 80.
Datum zadnje spremembe: 25. september 2026.











